αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž—αžΆαž–β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αž”αŸ‹β€‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—β€‹αžŸαŸαž–β€‹αžŸαž“αŸ’αžαžœαŸˆβ€‹αž›αžΎβ€‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαžΈβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž€αž»αž˜αžΆβ€‹αžšαžΆβ€‹

αžŠαŸ„αž™αž™αŸ„αž„αž‘αŸ…αžαžΆαž˜αžšαž”αžΆαž™αž€αžΆαžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αž˜αžΆαžš (APLE) αž”αžΆαž“αž²αŸ’αž™αžŠαžΉαž„αžαžΆ αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑ៀ αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αŸ„αŸ‡αž€αž»αž˜αžΆαžš αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαŸαž–αžŸαž“αŸ’αžαžœαŸˆ αž˜αžΆαž“αŸ£αŸ§αž€αžšαžŽαžΈ αž€αž»αž˜αžΆαžšαžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ₯αŸ¨αž“αžΆαž€αŸ‹ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αž“αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž”αžΆαž“αŸ’αŸ£αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„ αž•αŸ’αžαž“αŸ’αž‘αžΆαž‘αŸ„αžŸ αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αŸ§αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž“αŸ…αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ្០៑αŸ₯αŸ– αžŸαž„αŸ’αžšαŸ’αž‚αŸ„αŸ‡αž€αž»αž˜αžΆαžšαž˜αžΆαž“αŸ‘αŸ©αž€αžšαžŽαžΈ αž€αž»αž˜αžΆαžšαžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ§αŸ©αž“αžΆαž€αŸ‹ αž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‡αž“αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž”αžΆαž“αŸ’αŸ‘αž“αžΆαž€αŸ‹ αž“αž·αž„ αž•αŸ’αžαž“αŸ’αž‘αžΆαž‘αŸ„αžŸαž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ’αŸ€αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦ αž˜αžΆαž“αŸ‘αž€αžšαžŽαžΈ αž€αž»αž˜αžΆαžšαžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αŸ‘αž“αžΆαž€αŸ‹ αžαžŽαŸˆαžŠαŸ‚αž›αžαŸαžαŸ’αžαžŸαŸ€αž˜αžšαžΆαž”αž–αž»αŸ†αž˜αžΆαž“ αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž™αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžαžƒαžΎαž‰αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαŸαž–αžŸαž“αŸ’αžαžœαŸˆαž›αžΎαž€αž»αž˜αžΆαžš αž“αŸ…αžαŸ‚αž€αžΎαžαž˜αžΆαž“αž“αŸ„αŸ‡ αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™αž‘αžΎαž” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαžŸαž“αŸ’αž‘αž“αžΆαž˜αžαž· αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž™αž€αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ «αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž–αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαŸαž–αžŸαž“αŸ’αž‘αžœαŸˆαž›αžΎαž€αž»αž˜αžΆαžšαžΈαž“αžΉαž„αž€αž»αž˜αžΆαžšαžΆ» αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αž—αžΆαž€αŸ’αžŸαžΆαŸ” αž›αŸ„αž€ αžŽαŸαž„ αžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆ αž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαž“αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αž˜αžΆαžš (APLE) αž”αžΆαž“αž›αžΎαž€αž‘αžΎαž„αžαžΆ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎ αž”αŸ’αžšαŸ€αž”αž’αŸ€αž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αž“αŸ’αž›αž„αž‘αŸ…αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž“αž·αž„αž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαŸαž–αžŸαž“αŸ’αžαžœαŸˆαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžšαžΈαž€αž…αž˜αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‚αž½αžšαž²αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ αžαŸ‚αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž αŸ„αž„αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ” αž›αŸ„αž€ αžŽαŸαž„ αžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆ αž”αž“αŸ’αžαžαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž—αžΆαž– αž›αŸ„αž€αžŸαžΌαž˜αž²αŸ’αž™αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžš αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αž‡αžΆαžαž·αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžŽαŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αž€αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ‘αŸ€-្០៑៨ αž“αž·αž„αž›αžΎαž€αž‘αžΉαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž²αŸ’αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžš αž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžŠαŸ„αž™αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž“αžΆαž“αžΆ αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž‚αž½αžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αžαžœαž·αž€αžΆαž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸαŸ‡ αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ” αž›αŸ„αž€ αžŽαŸαž„ αžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆ αžŸαŸ†αžŽαžΌαž˜αž–αžšαž²αŸ’αž™αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž’αžšαž–αžΆαž€αŸ‹αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαž αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšαž“αžΆαž“αžΆ […]

APLE In Action

Belgium Television, VRT, broadcast a documentary on child sex tourism and the protection system in Cambodia, featuring some of the good work done by child protection NGO, APLE Cambodia and other counterparts. Watch this video, click http://deredactie.be/…/videozone/programmas/panorama/2.42588. The segment about APLE Cambodia is at 19:08mn.

Child Abuse Trial of Anti-Pedophile Group’s Founder Continues

by Khuon Narim | January 9, 2016   The closed-door trial of a former anti-pedophile campaigner, who stands accused of sexually abusing 11 boys himself, continued in Phnom Penh on Friday with testimony from eight of the defendant’s alleged victims, according to the man’s lawyer. Hang Vibol, who was a director of Action Pour les […]

German Accused of Child Abuse Claims Cleaner Set Him Up

by Matt Blomberg and Ouch Sony | December 25, 2015   A German expatriate accused of sexually abusing five young boys told the Phnom Penh Municipal Court on Thursday that the mothers of two of his alleged victims had framed him after he threatened to report one of them for stealing his iPad. Udo Sabiniewicz, […]

Claims of Abuse, Cover-Up at Famed Arts NGO

by Matt Blomberg | December 21, 2015 A French national and longtime employee of the NGO Phare Ponleu Selpak in Battambang province is in a French prison awaiting trial on child sex charges for alleged crimes committed in Cambodia, according to a family member and a child protection group. One victim, who says he was […]

Interview with VOA on Stars Impact Award 2015

Our Public Relations Officer was featured in an interview with Voice of America (VOA) discussing our Stars Impact Award and the great work we do. In case you missed the broadcast, please listen the link below to hear more about us (audio in Khmer). http://khmer.voanews.com/content/interview-cambodia-children-ngo-receiveds-award/3105269.html

APLE Cambodia Wins Stars Impact Award 2015

APLE has proudly won a Stars Impact Award 2015. This award, made by the Stars Foundation, is a great honour and tribute to the hard work done by all APLE staff over the last 12 years in our efforts to combat child sexual abuse and exploitation in Cambodia. Seila Samleang, APLE Director, among other 23 […]

APLE Cambodia and This Life Cambodia Win Stars Impact Award 2015

Phnom Penh, Cambodia – In recognition of their high impact work with children, families and communities, The Stars Foundation announced on 9th December 2015 that two civil society organisations in Cambodia, This Life Cambodia and APLE Cambodia, have been awarded a Stars Impact Award in 2015. The award represents a high standard in programming for […]