Airline CEO pedophile sentenced to 10 years

The founder and chief executive of small domestic airline Aero Cambodia, Brian Naswall, was yesterday sentenced at the Phnom Penh Municipal Court to 10 years in jail after being found guilty last month of sexually abusing nine underage girls between 2011 and 2015. Judge Khy Chhay also ordered he pay 8 million riel (nearly $2,000) […]

αž”αž»αžšαžŸβ€‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžΆαŸ†αž„β€‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αžαž»αž›αžΆαž€αžΆαžšβ€‹αž•αŸ’αžŠαž“αŸ’αž‘αžΆαž‘αŸ„αžŸβ€‹ ៑០ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž–αžΈβ€‹αž”αž‘β€‹αž–αŸαžŸαŸ’αž™αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜

αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰αŸˆ αž”αž»αžšαžŸβ€‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžΆαŸ†αž„β€‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž˜αŸ’αžŸαž·αž›αž˜αž·αž‰β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŸαžΆαž›αžΆβ€‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„β€‹αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰ β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…β€‹αž•αŸ’αžŠαž“αŸ’αž‘αžΆαž‘αŸ„αžŸβ€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšβ€‹ ៑០ β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹β€‹αž–αžΈβ€‹αž”αž‘β€‹αž‘αž·αž‰β€‹αž–αŸαžŸαŸ’αž™αžΆαž…αžΆαžšβ€‹αž€αž»αž˜αžΆαžšβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžβ€‹αž“αŸ…β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹ ្០៑៑ β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹ ្០៑αŸ₯ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž‡αŸ†αž“αž»αŸ†αž‡αž˜αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž€αžΆαž›αž–αžΈβ€‹αžαŸ’αž„αŸƒ β€‹αŸ‘αŸ¨ αžαŸ‚β€‹αž§αžŸαž—αžΆβ€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦αŸ” αž‡αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ„αž‘β€‹αžšαžΌαž”β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡ Brian Naswall αž’αžΆαž™αž»β€‹ αŸ₯៣ β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αžαžΈαžβ€‹αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“β€‹αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“β€‹αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž…αžšαžŽαŸ Aero CambodiaαŸ” αž‚αžΆαžαŸ‹β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž€αžΆαž›αž–αžΈβ€‹αžαŸ‚β€‹αž§αžŸαž—αžΆβ€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž˜αž»αž“β€‹αŸ”β€‹ αž‡αž“β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹β€‹αžŠαžΎαž˜β€‹αž”αžŽαŸ’αžαžΉαž„β€‹ αž“αž·αž„β€‹αžŸαžΆαž€αŸ’αžŸαžΈβ€‹αž…αŸ„αž‘β€‹αžαžΆβ€‹αž”αžΆαž“β€‹β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžβ€‹αž’αŸ†αž–αžΎβ€‹αž–αŸαžŸαŸ’αž™αžΆαž…αžΆαžšβ€‹αž›αžΎβ€‹αž€αž»αž˜αžΆαžšβ€‹β€‹β€‹ ៩ β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž’αžΆαž™αž»β€‹β€‹αž–αžΈβ€‹ αŸ₯ β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹β€‹ ៑៦ β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹β€‹αž“αŸ…β€‹αž˜αŸ’αžαž»αŸ†β€‹αž˜αžΆαžαŸ‹β€‹αž‘αž“αŸ’αž›αŸ αž“αž·αž„β€‹αžαŸ’αž›αŸ‡β€‹αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…β€‹αž”αž»αžšαžΈαž€αžΈαž‘αžΆαŸ” αž…αŸ…αž€αŸ’αžšαž˜β€‹αž‡αŸ†αž“αž»αŸ†β€‹αž‡αž˜αŸ’αžšαŸ‡β€‹αž›αŸ„αž€ αžƒαžΈ αž†αŸƒ αž”αžΆαž“β€‹αž’αžΆαž“β€‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…β€‹αžαžΆαŸ– «αžŸαžΆαž›αžΆβ€‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„β€‹αžšαžΆαž‡αž’αžΆαž“αžΈβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ†αž–αŸαž‰β€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…β€‹αž•αŸ’αžαž“αŸ’αž‘αžΆαž‘αŸ„αžŸβ€‹αž‡αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ„αž‘ Brian Naswall αž’αžΆαž™αž»β€‹ αŸ₯៣ β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΆαžαž·β€‹αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αžΆαŸ†αž„β€‹αžŠαžΆαž€αŸ‹β€‹β€‹αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš ៑០ β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αž–αžΈβ€‹αž”αž‘β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž–αŸαžŸαŸ’αž™αžΆαž…αžΆαžšβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αž˜αžΆαžαŸ’αžšαžΆβ€‹ ៣ៀ αž“αŸƒβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‡αž½αž‰αžŠαžΌαžšβ€‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž—αŸαž‘»αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈβ€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž€αŸβ€‹αžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹ Brian αžŸαž„β€‹αž‡αŸ†αž„αžΊβ€‹αž…αž·αžαŸ’αžβ€‹ ៀ៨ β€‹αž›αžΆαž“β€‹αžšαŸ€αž›β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αžŠαžΎαž˜β€‹αž”αžŽαŸ’αžαžΉαž„β€‹ ៦ β€‹αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž•αž„β€‹αžŠαŸ‚αžšβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αŸ—β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“ ៨ αž›αžΆαž“β€‹αžšαŸ€αž›αŸ” αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸβ€‹αžŸαžΆαž›αž€αŸ’αžšαž˜β€‹αžšαž½αž…β€‹αž‡αž“β€‹αž‡αžΆαž”αŸ‹β€‹αž…αŸ„αž‘β€‹β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžαŸ’αž›αŸ‚αž„β€‹αžαžΆβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž€αŸ’αžαžΈβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ […]

American Pedophile Gets 10 Years for Abusing Six Girls

An American man was sentenced to 10 years in prison by the Phnom Penh Municipal Court on Tuesday for sexually abusing at least six young girls last year. Brian Naswall, the 53-year-old former CEO of local aviation company Aero Cambodia, was found guilty of purchasing child prostitution over a 2015 incident in which he paid […]

Former Aero CEO Convicted to 10 Years’ Imprisonment of Sex with 9 Minors

Today, 14 June 2016, American national Brian David Naswall, 53, the former CEO and Founder of an aviation company and owner of a travel agency in Phnom Penh, was convicted of “purchase of child prostitution by Article 34 of the Law on Suppression of Human Trafficking and Sexual Exploitation 2008” against nine girls aged between […]

Child sexual abuse and exploitation in Cambodia: current trend and effective response

αžαžŽαŸˆβ€‹αž–αŸαž›β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‘αž·αžœαžΆβ€‹αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·β€‹αž€αž»αž˜αžΆαžšβ€‹αž’αž“αŸ’αžαžšαž‡αžΆαžαž·β€‹ αŸ‘β€‹αž˜αž·αžαž»αž“αžΆβ€‹αž€αžΆαž“αŸ‹β€‹αžαŸ‚β€‹αžαž·αžβ€‹αž‡αž·αžβ€‹αž˜αž€β€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž“αŸ„αŸ‡ αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αž»αž˜αžΆαžšβ€‹αž αŸ…β€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αžαžΆβ€‹ APLE β€‹αžšαž€β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αžαžΆ β€‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αŸ’αŸ αŸ‘αŸ¦β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹ αž€αžΆαžšβ€‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœβ€‹αž—αŸαž‘β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž€αžΎαžβ€‹αž˜αžΆβ€‹αž“β€‹αž›αžΎβ€‹αž€αŸ’αž˜αŸαž„β€‹αž”αŸ’αžšαž»αžŸβ€‹ αž“αž·αž„β€‹αž€αŸ’αž˜αŸαž„β€‹αžŸαŸ’αžšαžΈβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆβ€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž…αŸ†αž“αž½αž“β€‹αž”αŸ’αžšαž αžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›β€‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžš ​APLE​ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αžœαžΎβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’β€‹αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœβ€‹αž—αŸαž‘β€‹ αž“αž·αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸαž„β€‹αž”αŸ’αžšαžœαŸαž‰αŸ’αž…β€‹αž›αžΎβ€‹αž€αž»αž˜αžΆαžšβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ β€‹αž”αžΆαž“β€‹αž›αžΎαž€β€‹αž‘αžΎαž„β€‹αžαžΆβ€‹ αž€αžΆαžšβ€‹αžšαž€β€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž‚αžΊαž‡αžΆβ€‹αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆβ€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹αž˜αž½αž™ β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšβ€‹αž²αŸ’αž™β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž‘αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—β€‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœβ€‹αž—αŸαž‘ αž˜αž·αž“β€‹αžαŸ’αžšαžΉαž˜β€‹αžαŸ‚β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž€αŸ’αž˜αŸαž„β€‹αžŸαŸ’αžšαžΈβ€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸ β€‹αžαŸ‚β€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž€αŸ’αž˜αŸαž„β€‹αž”αŸ’αžšαž»αžŸβ€‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” β€‹αž“αžΆαž„ αž αŸŠαžΆαž“ αžŸαž»αž‡αžΆαžαžΆβ€‹ αž“αŸƒβ€‹ VOA β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŸαž˜αŸ’αž—αžΆαžŸβ€‹αž›αŸ„αž€β€‹ αžŽαŸαž„ αžœαžŽαŸ’αžŽαŸˆ αž˜αž“αŸ’αžšαŸ’αžαžΈβ€‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹β€‹αž‘αŸ†αž“αž„β€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹αž“αŸƒβ€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹ APLE αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–β€‹αž…αž»αž„β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—β€‹αž”αŸ†αž–αžΆαž“β€‹αž€αž»αž˜αžΆαžšβ€‹αž“αŸ…β€‹αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆαŸ• APLE staff's interview with VOA Khmer radio on 28 May 2016 on the topic: "Child sexual abuse and exploitation in Cambodia: current trend and effective response" with […]

Child Sex Risk β€˜Extremely High’ at Special Economic Zones

A new study on global sex tourism says that special economic zones (SEZs) in countries including Cambodia drive a wedge in local communities in tourist-heavy areas creating the “perfect storm” for sexual abuse of children. “Offenders on the Move,” a study released on Thursday by global child protection network ECPAT, labels the threat of sexual […]

Teen Charged With Raping Girls at State Orphanage

A 16-year-old boy was charged on Sunday for raping three girls on multiple occasions at a state-run orphanage in Pailin province, officials said. The teenager was arrested on Friday after police received a complaint from the provincial social affairs department, which was tipped off by staff at the orphanage, said Chhorm Vanthy, chief of the […]

Samleang Seila: More Child Sexual Abuse Offenders Arrested and Prosecuted

αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–β€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž€αž»αž˜αžΆαžš Action Pour Les Enfants αž¬αž αŸ…αž€αžΆαžαŸ‹αžαžΆ APLE αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšβ€‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—β€‹αž—αŸαž‘β€‹αž›αžΎαž€αž»αž˜αžΆαžšβ€‹ αžŸαž„αŸ’αž€αŸαžβ€‹αžƒαžΎαž‰β€‹αžαžΆ αž‡αž“αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΆαžŽβ€‹αž‡αžΆαž„β€‹αŸ§αŸ αž—αžΆαž‚αžšαž™ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž”αžΆαž“β€‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž—αŸαž‘β€‹αž›αžΎαž€αž»αž˜αžΆαžšβ€‹ αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž…αžΆαž”αŸ‹β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž“αž·αž„β€‹αž€αžΆαžαŸ‹β€‹αž‘αŸ„αžŸβ€‹αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž“αžΆαž™αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†β€‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αž„αŸ’αž‚αž€αžΆαžšβ€‹αž“αŸαŸ‡ ​ αž‚αžΊβ€‹αž›αŸ„αž€ αžŸαŸ†αž›αŸ€αž„ αžŸαž·αž›αžΆ αž™αž›αŸ‹β€‹αžαžΆ αžŸαŸ’αžαžΆαž“β€‹β€‹αž‘αž˜αŸ’αž„αž“αŸ‹β€‹αž‘αŸ„αžŸβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡β€‹αž‡αž“β€‹αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸαž‘αžΆαŸ†αž„β€‹αž“αŸ„αŸ‡ αž αžΆαž€αŸ‹β€‹αž“αŸ…αžŸαŸ’αžšαžΆαž›β€‹αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αŸ” αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜β€‹αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž•αž„β€‹ αž›αŸ„αž€ αžŸαŸ†αž›αŸ€αž„ αžŸαž·αž›αžΆ αž”αž„αŸ’αž αžΎαž”β€‹β€‹αžαžΆ αž‡αž“β€‹αž›αŸ’αž˜αžΎαžŸβ€‹αž‘αŸαžŸαž…αžšαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž—αŸαž‘β€‹αž›αžΎαž€αž»αž˜αžΆαžš αž”αžΆαž“β€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž›αŸ’αž”αž·β€‹αž…β€‹αžαŸ’αž˜αžΈβ€‹αž”αŸ†αž—αŸαž“αŸ’αžβ€‹αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€β€‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž€αž·αž…αŸ’αž…β€‹ αžŠαŸ„αž™β€‹αž”αŸ’αžšαŸ‚αžαŸ’αž›αž½αž“β€‹αž–αžΈβ€‹αž—αŸ’αž‰αŸ€αžœβ€‹αž‘αŸαžŸαž…αžš αž˜αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆβ€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšβ€‹αžŸαŸ’αž˜αž‚αŸ’αžšβ€‹αž…αž·αžαŸ’αž αž¬β€‹αž‚αŸ’αžšαžΌβ€‹αž”αž„αŸ’αžšαŸ€αž“β€‹αž—αžΆαžŸαžΆ αžαžΆαž˜β€‹αž˜αžŽαŸ’αžŒαž›αž€αž»αž˜αžΆαžšβ€‹αž€αŸ†αž–αŸ’αžšαžΆ αž“αž·αž„β€‹αžŸαžΆαž›αžΆαŸ” The interview audio in Khmer: http://km.rfi.fr/Cambodia/ITW-Samleang-Seila-RFI-Oudom-15-05-2016?ns_campaign=reseaux_sociaux&ns_source=FB&ns_mchannel=social&ns_linkname=emission&aef_campaign_ref=partage_user&aef_campaign_date=2016-05-15

Profile: Cambodia’s private paedophile hunters

SIEM REAP – Using tip-offs, stakeouts and stealth, civilian investigators are playing a crucial role in helping Cambodian police track down foreign paedophiles, as they battle to spread the message that the impoverished nation will no longer be a playground for abusers. Down a dark side-street off Siem Reap's boisterous red light district, a Cambodian […]

APLE Cambodia Joins ECPAT International’s Report Launch

Mr. Seila Samleang, APLE Executive Director [right end], attended ECPAT International's Report Launch on "Offenders On the Move – Global Study on Sexual Exploitation of Children in Tourism and Tourism 2016," Bangkok, 12 May 2016. APLE Cambodia is one of ECPAT's 67 partners worldwide. For more information and access to the full study, visit the […]