ការងារទំនេរ

APLE Cambodia is a child protection NGO, established in 2003, working dedicatedly to combating the sexual abuse and exploitation of children in Cambodia. APLE?s mission is to strengthen social and legal mechanisms for the protection of children at risk of, or affected by, sexual abuse and exploitation. APLE is now seeking a highly qualified legal assistant.

ចំណងជើងការងារ: Legal Assistant

ទីតាំង: ភ្នំពេញ

កាលវិភាគ: ពេញ​មោ៉​ង

ប្រាក់ខែ៖ អាចចរចាបាន

រាយការណ៍​ទៅ: Victim Support and Assistance Team Leader

រយៈពេលកិច្ចសន្យា: One year (renewal)

មេ ភារកិច្ចនិងការទទួលខុសត្រូវ។

Provide a full range of quality legal services, including legal counseling, legal assistance, and crisis support, to clients under the direction of the ViSA team leader and/or a lawyer.

Facilitate and coordinate with clients and NGO partners to schedule meetings for legal case discussions and legal counseling sessions.

Process case filings in court and obtain copies of court documents.

Prepare and support clients for their court appearance, including accompanying them during their interviews and when they testify.

Attend court hearings, when allowed, to observe child-friendly practices in the courtroom and provide feedback.

Keep track of case updates as directed by the lawyers.

Keep clients updated on the case status and any changes, as needed and when permitted.

Provide legal case briefings and case updates to the team when required.

Enter, update, and keep client and case information current in the database and Case Management System.

Maintain and organize court files and legal documents to ensure easy retrieval and accuracy.

ត្រូវការ ជំនាញការអប់រំបទពិសោធន៍និងសមត្ថភាព

Minimum: Bachelor?s degree in law and other related fields

ជាមនុស្សដែលមានភាពចាស់ទុំនិងមានការប្តេជ្ញាចិត្តដោយក្តីមេត្តាដើម្បីធ្វើការជាមួយមនុស្សផ្សេងៗគ្នា។

គួរឱ្យទុកចិត្តមានចិត្តរាបទាបមានគំនិតច្នៃប្រឌិតអ្នកលេងជាក្រុមសកម្មនិងពូកែគ្រប់គ្រងមនុស្ស។

ចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងក្នុងការធ្វើការរួមគ្នាជាមួយនិងការកសាងសមត្ថភាពរបស់អ្នកដទៃ។

Ability to motivate, flexibility, openness and creativity.

Willingness to comply with APLE?s Child Safeguarding, PSEA, Code of Conduct, and Confidentiality policies

ប្រាក់រង្វាន់និងអត្ថប្រយោជន៍៖

ប្រាក់បៀវត្សរ៍​ជា​ការប្រកួតប្រជែង

ធានារ៉ាប់រងសុខភាពនិងគ្រោះថ្នាក់

អត្ថប្រយោជន៏ផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយផ្អែកលើច្បាប់ការងាររបស់កម្ពុជា។

ឱកាសអភិវឌ្ development សមត្ថភាព

ការដាក់ពាក្យស្នើសុំ 

Qualified candidates may submit their application together with a cover letter and updated Curriculum Vitae by email to job@aplecambodia.org.

Kindly indicate the post title in the subject line when applying by email. Please note that only short-listed candidates will be contacted for interview.

ការពិចារណាបន្ថែម

ពាក្យស្នើសុំដែលទទួលបានក្រោយកាលបរិច្ឆេទបិទនឹងមិនត្រូវបានពិចារណាឡើយ។
មានតែបេក្ខជនដែលជាប់ក្នុងបញ្ជីខ្លីសម្រាប់ការសម្ភាសន៍ប៉ុណ្ណោះនឹងត្រូវបានជូនដំណឹង។

បេក្ខជនជាស្ត្រីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការដាក់ពាក្យ។

As a child protection focused NGO, APLE reserves the right to hire only individuals with suitability to work with children. Successful candidates are required to provide a valid background check before their appointment.