Airline CEO pedophile sentenced to 10 years

The founder and chief executive of small domestic airline Aero Cambodia, Brian Naswall, was yesterday sentenced at the Phnom Penh Municipal Court to 10 years in jail after being found guilty last month of sexually abusing nine underage girls between 2011 and 2015. Judge Khy Chhay also ordered he pay 8 million riel (nearly $2,000) […]

បុរស​អាមេរិកាំង​ម្នាក់​ត្រូវ​តុលាការ​ផ្ដន្ទាទោស​ ១០ ឆ្នាំ​ពី​បទ​ពេស្យាកម្ម

ភ្នំពេញៈ បុរស​អាមេរិកាំង​ម្នាក់​​ពី​ម្សិលមិញ​ត្រូវ​បាន​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ​សម្រេច​ផ្ដន្ទាទោស​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ ១០ ​ឆ្នាំ​​ពី​បទ​ទិញ​ពេស្យាចារ​កុមារ​ច្រើន​នាក់​ប្រព្រឹត្ត​នៅ​ឆ្នាំ​ ២០១១ ​ដល់​ឆ្នាំ​ ២០១៥ បន្ទាប់ពី​បាន​ជំនុំជម្រះ​កាលពី​ថ្ងៃ ​១៨ ខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ ២០១៦។ ជនជាប់ចោទ​រូប​នេះ​ឈ្មោះ Brian Naswall អាយុ​ ៥៣ ​ឆ្នាំ​ជា​អតីត​ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន​អាកាសចរណ៍ Aero Cambodia។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​កាលពី​ខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ​មុន​។​ ជន​នេះ​ត្រូវ​បាន​​ដើម​បណ្តឹង​ និង​សាក្សី​ចោទ​ថា​បាន​​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពេស្យាចារ​លើ​កុមារ​​​ ៩ ​នាក់​អាយុ​​ពី​ ៥ ​ឆ្នាំ​ដល់​​ ១៦ ​ឆ្នាំ​​នៅ​ម្តុំ​មាត់​ទន្លេ និង​ខ្លះ​រស់នៅ​បុរីកីឡា។ ចៅក្រម​ជំនុំ​ជម្រះ​លោក ឃី ឆៃ បាន​អាន​សេចក្តី​សម្រេច​ថា៖ «សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​សម្រេច​ផ្តន្ទាទោស​ជនជាប់ចោទ Brian Naswall អាយុ​ ៥៣ ​ឆ្នាំ​សញ្ជាតិ​អាមេរិកាំង​ដាក់​​ពន្ធនាគារ ១០ ​ឆ្នាំ​ពី​បទ​ធ្វើ​ពេស្យាចារ​តាម​មាត្រា​ ៣៤ នៃ​ច្បាប់​ស្តីពី​ការ​ជួញដូរ​មនុស្ស​ និង​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​ផ្លូវភេទ»។ ក្រៅពី​នោះ​ក៏​តម្រូវ​ឲ្យ​ Brian សង​ជំងឺ​ចិត្ត​ ៤៨ ​លាន​រៀល​ដល់​ដើម​បណ្តឹង​ ៦ ​នាក់​ផង​ដែរ​ដោយ​ម្នាក់ៗ​ត្រូវ​បាន ៨ លាន​រៀល។ ក្រោយ​ប្រកាស​សាលក្រម​រួច​ជន​ជាប់​ចោទ​​បាន​ថ្លែង​ថា​ការ​កាត់​ក្តី​នេះ​ […]

American Pedophile Gets 10 Years for Abusing Six Girls

An American man was sentenced to 10 years in prison by the Phnom Penh Municipal Court on Tuesday for sexually abusing at least six young girls last year. Brian Naswall, the 53-year-old former CEO of local aviation company Aero Cambodia, was found guilty of purchasing child prostitution over a 2015 incident in which he paid […]