ជនជាតិខ្មែរត្រូវបានផ្តន្ទាទោសចំពោះអំពើមិនសមរម្យប្រឆាំងនឹងអនីតិជន
Siem Reap, Cambodia – the Siem Reap Provincial Court of First Instance sentenced Cambodian national Thoun Sambath to two years imprisonment on charge of indecent act against three boys aged 9 to 14 years old. The judge also ordered him to pay 3 million riel compensation to the three civil plaintiffs. Child protection organization APLE […]
ជនជាតិអាមេរិកទទួលបាន ២ ឆ្នាំពីបទរំលោភក្មេងស្រី
តុលាការខេត្តព្រះសីហនុកាលពីថ្ងៃអង្គារបានផ្តន្ទាទោសរ៉ូប៊ឺតហៃស៍ជនជាតិអាមេរិកអាយុ ៥៦ ឆ្នាំឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ២ ឆ្នាំពីបទរំលោភបំពានផ្លូវភេទលើក្មេងស្រីមិនទាន់គ្រប់អាយុចំនួន ២ នាក់និងបង្គាប់ឱ្យបញ្ជូនគាត់វិញនៅពេលដោះលែង។
ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានផ្តន្ទាទោសពីបទរំលោភបំពានលើអនីតិជន
Preah Sihanouk, Cambodia – the Court of First Instance sentenced American national Robert Hays to two years imprisonment on charges of Indecent Assault with Aggravating Circumstances against two girls. The judge also ordered Hays to pay 2 million riel compensation to each of the civil plaintiffs and his deportation at the end of the sentence. […]
ជនជាតិអង់គ្លេសទទួលបាន ៨ ឆ្នាំពីបទរំលោភក្មេងស្រី
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃច័ន្ទបានផ្តន្ទាទោសជនជាតិអង់គ្លេសម្នាក់ពីបទទិញពេស្យាចារកុមារនិងប្រព្រឹត្តអំពើមិនសមរម្យលើអនីតិជនដោយផ្តន្ទាទោសគាត់ដាក់ពន្ធនាគារ ៨ ឆ្នាំនិងបង្គាប់ឱ្យគាត់បង់ប្រាក់ពិន័យនិងសំណងជំងឺចិត្តសរុប ១TP២T៥.០០០ ។
តុលាការចោទប្រកាន់បុរសស្វីសម្នាក់ពីបទរួមភេទជាមួយក្មេងប្រុស
តុលាការខេត្តសៀមរាបនៅថ្ងៃសុក្រនេះបានចោទប្រកាន់ជនជាតិស្វីសម្នាក់ពីបទរួមភេទជាមួយក្មេងប្រុសមិនទាន់គ្រប់អាយុចំនួន ៣ នាក់នៅក្នុងក្រុងសៀមរាបកាលពីដើមឆ្នាំនេះនេះបើយោងតាមប៉ូលីសនិងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងអំពើអនីត្យានុកូលកម្មនិយមឈ្មោះ Pour Les Enfants (APLE) ។
ជនជាតិស្វីសត្រូវចាប់ខ្លួនពីបទរំលោភកុមារ
Siem Reap, Cambodia – On March 13, 2015, Siem Reap provincial court charged a 32-year-old Swiss national P.R., who ran a holiday villa in Siem Reap, for sexually exploiting three underage boys aged 7, 8 and 9. The court charged P.R with Art. 42 “Sexual Intercourse with Minor under Fifteen Year”. Child protection organization APLE, […]
កំណត់សំគាល់ពីការបំភ្លឺពីអេភីអិល
Phnom Penh, Cambodia – In response to the article posted in the Cambodia Daily on 7 March 2015, APLE would like to clarify some critical points. H.V. was hired at APLE in 2003 due to his experience working in child rights and protection. At this time, he had a clean criminal record and seemed ideally […]
កុមារត្រូវបានសង្គ្រោះពីការកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទនៅមណ្ឌលកុមារកំព្រា
Phnom Penh, Cambodia – On March 2nd 2015, Cambodian national ‘H.V.’ was arrested on suspicion of sexually exploiting multiple boys and one girl living inside his orphanage. The arrest came as a result of a joint operation by the AHTJPU and MoSAVY, with assistance from child protection organization Action Pour Les Enfants (APLE). H.V. has […]
សិក្ខាសាលាកម្រិតខ្ពស់ចាត់ទុកថាជោគជ័យ
Phnom Penh, Cambodia – On February 26-27th, APLE Cambodia and the National Committee for Counter Trafficking hosted a workshop on ‘The Elimination of the Sexual Exploitation of Children and Deportation’. The workshop was a success, with attention being drawn to the current legal situation relevant to deportation of convicted foreign child sex offenders and the […]
ជនរងគ្រោះរំលោភបំពានផ្លូវភេទនិយាយនិងបុរសជនជាតិកូរ៉េត្រូវចាប់ខ្លួន
Siem Reap, Cambodia – Today’s afternoon Siem Reap provincial court charges Korean man, 43, with Purchase of child prostitution and child pornography of three girls aged 10, 14 and 16 years old. The suspect was arrested after three girls, 10, 14 and 16 years old, had testified to the police that he had sexually abused […]